– en allemand

• Ein weiterer Tag / Encore une journée : anthologie de poèmes francophones de Belgique / traduits vers l’allemand par Rüdiger Fischer, Verlag im Wald, 2002.

• Meine schlichten Reisen : Gedichte aus Belgien / Hans Thill, Beate Thill, Gerhard Falkner, Zsuzsanna Ghase, Norbert Lange, Ulrike Almut Sandig, Michaël Speier und Stefan Wieczorek, Heidelberg, Verlag Das Wunderhorn, 2011.